hơn đời Tiếng Trung là gì
"hơn đời" câu
- 盖世 <(才能、功绩等)高出当代之上。>
卓异 <高出于一般; 与众不同。>
- hơn 不止; 打不住 大几 đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít....
- đời 辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子(半生)。 代 世代; 年间 尘世...
Câu ví dụ
- 若有大罪过,则便不及前生所培。
Nếu có tội lỗi lớn, sẽ kém hơn đời trước bội phần. - 必须更好地照顾工人的生活
Phải chăm lo tốt hơn đời sống người lao động - 不然的话,还要等到下辈子,那就很可惜了。
Còn nếu để đời sau trì trệ hơn đời này thì thật là đáng tiếc. - 其光芒更比上辈子更甚。
Đèn trước xấu hơn đời trước nhiều. - 还有什么比这更能让咱们文艺工作者愉快的呢!
Còn gì vui hơn đời nghệ sĩ chúng ta - , 艺术高于生活。
Nghệ thuật cao hơn đời sống. - 从理论上讲,牙齿的寿命应和人的寿命一致。
Hay nói cụ thể hơn, đời sống của răng song hành cùng với đời sống của con người. - 但是,作为一只狗比一个人的生活是短的,他们会变得老在一起,可以这么说。
Nhưng, tuổi đời của một con chó ngắn hơn đời người, họ già đi cùng nhau, thế mới nói. - 一个不争的事实是,一个人的职业生涯将远远高于公司的生活。
Theo lẽ thường, đời sống của một doanh nghiệp sẽ dài hơn đời sống của một doanh nhân. - 未来世比当下此生更为长久,因此,要为自己准备好最殊胜的资粮。
Các đời sau sẽ kéo dài hơn đời này, thế nên hãy tự cung cấp lương thực dự trữ tốt nhất!